Pink Sweat$ waxes romantic with Kehlani in his new single and video “At My Worst.”