Meyhem Lauren and Action Bronson keep it gritty and luxurious in the new single “Black Pinot.”