Young Franco, Pell and Jafunk team up to bring the vibes properly in their new song “Like That.”